Skip to content

مترجم الأهل: أداة لمعالجة موضوع مهارات التواصل



مترجم الأهل: أداة لمعالجة موضوع مهارات التواصل

يجب أن يكون التواصل مع طفلك سهلاً، لكن سوء التواصل أسهل لدرجة أنّ أي تعليق بسيط يصدر منك حول ملابسه قد يثير غضبه على الفور، أو أي سؤال تطرحينه عن وجبة غدائه قد يعتبرها انتقاداً لنظامه الغذائي.

وعلماً أنّك تحاولين إظهار مدى اهتمامك به، إلا أن رد فعله يشير إلى أنّك تتكلّمين لغة يجهلها.

من الطبيعي أن يسيء طفلك فهمك، لكن تحسين مهاراتك في الإصغاء والتواصل اللفظي قد يساعده على إدراك حسن نيتك، ووضع حد للجدال.

إن كنت تتجادلين مع طفلك باستمرار، فأنت بحاجة إلى مترجم الأهل. شاركي هذه الصفحة مع طفلك، وحاولا معاً بدء محادثة تتفاديان فيها سوء التواصل.

Mum Translator video

Dove Mum Translator
  • Action checklist: Making the most of the Parent Translator

    تحدّثي مع طفلك

    اطلبي منه التفكير في الطريقة التي تعتمدانها للتحدث مع بعضكما بعضاً. هل سبق أن أسأت فهم ما يقصده الشخص الآخر؟

  • 2

    استمري في التحدث مع طفلك

    في نهاية فيديوهات "مترجم الأهل"، يستطيع طفلك أن يختار الردّ على رسالتك الإلكترونية لإعلامك بالسيناريوهات التي أزعجته أكثر من غيرها. أخبريه بأنّك تودين معرفة رأيه في هذا الموضوع كفرصة لك لمناقشة ما يزعجه ومعرفة كيف يمكنك تناول الأمور بطريقة مختلفة.

  • 3

    لا تتأثري بالنقد

     حاولي ألّا تتأثري إذا اعتبر تعليقاتك "مزعجة جداً"، بل اسأليه عن السبب واطلبي منه أن يوضح لك الطريقة التي يفضل أن تعالجي فيها مواقف مماثلة في المستقبل.

  • 4

    اتّبعي نهجاً استباقياً

    في حال لم يردّ طفلك على رسالتك الإلكترونية، اسأليه إن اطّلع عليها، وعن رأيه بها.

  • 5

    الجأي إلى المرجع

    في المرة المقبلة التي يغضب فيها طفلك، حاولي شرح ما قصدته فعلياً، واستخدمي مترجم الأهل كمرجع لك.

الخطوات التالية

  • شاركي مترجم الأهل مع طفلك. ستساعده هذه الأداة على إدراك أنك لا تقصدين إثارة غضبه عندما تتحدثين معه عن أصدقائه، ونظامه الغذائي، وحياته الاجتماعية، وقد تعزز أيضاً التواصل بينكما.
  • استخدمي الصور المتحركة والقائمة المرجعية لتحديد سياق المحادثة أثناء التكلّم مع طفلك.
  • كيف يشعر طفلك بعد مشاهدة الفيديوهات؟ هل يدرك أن ما يقوله الأشخاص، وما يقصدونه يمكن تفسيره بعدة طرق؟
  • شجعي طفلك على مشاركة الفيديوهات مع أصدقائه، وعلى إجراء المحادثة نفسها معهم.
مرحباً، ما الذي تبحث عنه؟