Skip to content

Tradutor da Língua dos Pais: uma ferramenta para melhorar a sua capacidade de comunicação

Tradutor da Língua dos Pais: uma ferramenta para melhorar a sua capacidade de comunicação

Conversar com os seus filhos deveria ser uma tarefa fácil. Contudo, sabemos que há muitas falhas de comunicação e mal entendidos. Por exemplo, um simples comentário sobre a roupa que estão a usar, pode levar a que saiam a correr e lhe fechem a porta na cara; da mesma forma, perguntar o que comeram ao almoço pode ser interpretado como um ataque à sua dieta.

Pode apenas querer mostrar que se preocupa com eles, mas, ainda assim, a forma como reagem sugere que está a falar outra língua.

Claro que vai haver sempre momentos nos quais os seus filhos interpretarão incorretamente o que está a dizer, mas, ao melhorar a sua capacidade de ouvir e a sua comunicação verbal, pode demonstrar mais eficientemente que a sua intenção não é atacá-los ou magoá-los – e diminuir o número de discussões em casa.

Se acha que está sempre a discutir com os seus filhos, então precisa do nosso Tradutor da Língua dos Pais. Partilhe esta página com os seus filhos, para que ambos possam experimentar esta ferramenta e melhorar significativamente a comunicação.

  • Action checklist: Making the most of the Parent Translator

    Fale com os seus filhos

    Peça-lhes para pensarem na forma como comunicam consigo. Já aconteceu não perceberem o que o outro estava a querer dizer?    

  • 2

    Conversem sempre

    No final dos vídeos do Tradutor da Língua dos Pais, os seus filhos terão a opção de lhe enviar um e-mail a descrever as situações que mais os chateiam. Diga-lhes que gostava de saber o que pensam, e aproveite esse momento como uma oportunidade para discutir o que os irrita e como poderia abordar a situação de forma diferente.    

  • 3

    Seja menos sensível

    Tente não ficar ofendida(o) se a sua filha(o) lhe disser que os seus comentários são "muito irritantes". Em vez disso, pergunte o porquê e procure entender como melhorar as suas reações em situações futuras.    

  • 4

    Seja proativa(o)

    Se os seus filhos não lhe enviarem um e-mail, pergunte casualmente se viram os vídeos e o que acharam.    

  • 5

    Tente novamente

    Da próxima vez que os seus filhos reagirem despropositadamente, tente explicar-lhes o que realmente queria dizer e remeta ao Tradutor da Língua dos Pais para ilustrar a situação.    

Próximos Passos    

  • Partilhe o Tradutor da Língua dos Pais com os seus filhos. Vai ajudá-los a perceber que a sua intenção não é chateá-los quando fala com eles sobre os amigos, alimentação ou vida social, podendo melhorar a comunicação entre todos.    
  • Utilize as animações e a lista de ações para guiar a discussão, quando conversar com os seus filhos. 
  • Como se sentiram ao assistir aos vídeos? Os seus filhos conseguem perceber que o que as pessoas dizem e o que querem dizer está sujeito a diferentes interpretações?    
  • Incentive-os a partilhar os vídeos com os amigos e a terem a mesma conversa com eles.