Pascale, editrice e curatrice