Le dictionnaire parent-enfant : un outil pour aborder les capacités de communication

Le dictionnaire parent-enfant : un outil pour aborder les capacités de communication 

Communiquer avec votre enfant devrait être chose facile. Mais les malentendus surviennent plus facilement. Un simple commentaire à propos de ce que porte votre fille, et la voilà qui part en furie en claquant la porte. Vous lui demandez ce qu’elle a mangé à midi, et elle en déduit que vous allez critiquer son alimentation.

Même avec les meilleures intentions du monde et même si vous souhaitez juste lui montrer que vous vous souciez de son bonheur et de son bien-être, ses réactions laissent à penser que vous n’êtes pas sur la même longueur d’onde. 

Bien sûr, il arrivera que votre enfant saisira mal vos propos, mais grâce à vos techniques pour améliorer vos capacité d'écoute et de communication, vous pourrez affirmer que vous ne souhaitez ni le blesser ni le bouleverser, et avec un peu de chance, vous éviterez les engueulades.

Si les engueulades entre votre enfant et vous perdurent, c'est qu'il vous faut notre dictionnaire parent-enfant. Partagez cette page avec votre fille pour entamer une conversation toutes les deux sans vous perdre dans l’interprétation.

Mum Translator video

Dove Mum Translator
  • Action checklist: Making the most of the Parent Translator

    Talk to your child

    Ask them to think about the way the two of you talk. Do you ever misinterpret what the other one means?

  • 2

    Keep talking

    At the end of the Parent Translator videos, your child will have the option to send you an email back, letting you know which scenarios annoy them most. Tell them you’d love to know what they think, and use it as an opportunity to discuss their annoyances and how you could approach things differently

  • 3

    Develop a thick skin

    Try not to get offended if they rate your comments “seriously annoying” – instead ask them why and find out how they would like you to deal with these situations in future

  • 4

    Be proactive

    If they don’t email you back, casually ask them if they have seen it and what they thought

  • 5

    Get back-up

    Next time your child flares up, try to explain the true meaning of your words and refer to the Parent Translator as back-up

next steps

  • Share the Parent Translator with your child. It will help them understand that you don’t mean to upset them when you talk about their friends, diet and social life – and may improve communications between you
  • Use the animations and action checklist to shape the conversation when you talk to your child
  • How did the videos make them feel? Can they see that what people say and what they mean are open to interpretation?
  • Encourage your child to share the videos with their friends and have the same conversation with them